(english version after french)  

      L’élevage de Lescaut existe depuis 1977 et je suis impliqué dans le dressage de chiens depuis 1974.  Pour ces raisons l'élevage possède une grande expérience et a accumulé une grande quantité d’informations.

     J’utiliserai cette page pour vous faire connaître certains détails qui  vous feront comprendre pourquoi & comment l’élevage a acquis la personnalité qu’on lui connaît. Dans « Accomplish.»(réalisations) peut-être avez vous pu voir les titres réalisés par l’éleveur,  continuez  votre visite sur cette page et  notez  que ici comme sur tous les pedigrees de ce site vous trouverez des photos attachées à certains noms. Avec le temps, à force d'en ajouter, cette page prendra forme.

      Lescaut’s kennel has existed since 1977, and I have been active in dog training since 1974.  For these reasons, the kennel accumulated a great amount of experience and information.

      On this page, I will  give you details to make it so that you can learn how Lescaut’s personality was built.  Maybe, in  “Accomplish.”   you have  been able to see some  titles earned by the breeder. Keep on visiting  this page and note that in each pedigree, as on all the pedigrees of this website, some  names refer to pictures . With time, adding informations, this pages  will grow.