|
Kennel info. |
(English version after french)
Depuis 25
ans, l’élevage de Lescaut se spécialise dans la sélection du chien de berger belge.
Bien que soucieux
de la structure et du standard de la race, l’élevage cherche surtout
l’amélioration des aptitudes dites « de travail », car nous croyons
fermement que cette race est avant tout faite pour le travail. En fait le berger belge est « la
formule 1» des chiens de travail et c’est ce que nous nous efforçons de
produire ! pas seulement des chiens capables de travailler mais
plutôt........ des petits bolides!!!
C’est pourquoi plusieurs chiens nés à l’élevage ont obtenus des résultats très remarquables dans plusieurs disciplines tel que;
le Schutzhund
le ring
l’obéissance
le pistage
l’agilité
le chien de berger
le chien de police . Avec ses MALINOIS, l’élevage est devenu une figure dominante au Canada et l’exportation de plusieurs sujets a permis de nous faire connaître dans plusieurs pays d’Europe et d’Amérique. On nous a aussi remarqué pour nos poils longs « tervuerens et groenendaels ».
A partir de chiens provenant de plusieurs pays; la Suisse, la France, la Belgique, la Hollande, l’Allemagne et donc issues de disciplines assez variées; le chien de défense suisse, le ring français, le ring belge, le ring hollandais, le mondioring et le Schutshund Allemand, notre but est de produire des chiens de travail qui conviennent parfaitement au standard nord américain du monde canin.
C’est–à–dire;
-une qualité de morsure naturellement profonde, démontré dès le plus jeune âge, de même qu'une vitalité et une énergie à n'en plus finir si caractéristiques aux malinois !
-Il faut aussi une capacité naturelle à bien supporter les divers stress causés par le dressage intensif en vue de la compétition de haut niveau !
-Sans oublier que la société Nord Américaine exige un chien avec une grande sociabilité envers l’humain, une grande confiance envers son environnement et une agression adéquate pour la garde.
Nos bergers belges ne sont donc pas des « pets» mais s’ils travaillent très régulièrement suivant un programme de dressage éprouvé, ils font de bons compagnons, très agréables en famille.
P.S. si le standard de race vous intéresse, veillez vous référer au standard du pays d'origine. Vous trouverez en suivant le lien qui suit une version imprimable.
| en Français |
 |
(English version)
Since 25 years, Lescaut kennel emphasize on
the Belgian shepherd’s selection.
Even though we pay attention to structure and breed
standard, the kennel's major goal is to improve the “working ability”, because we
definitively think that Belgians are, first and foremost, working dogs. In fact, Belgians are “the formula 1” of
working dogs, and our achievement is not to produce working dogs but
racing machines…..
Schutzhund
Ring
Tracking
Agility
Herding
Police dog
Through the MALINOIS
our kennel became a leader in Canada and the dogs we exported made so
that we are known in some European and other North American countries. Many of our long haired “tervuerens and
groenendaels” also drawn attention due
to their great working abilities.
Using producers from several countries such as; Switzerland, France, Belgium, Holland, Germany, selected to perform in very different kinds of work as; Switzerland defense dog, French ring, Belgian ring, Holland ring, mondioring, and German schutzhund.
Our goal is to produce a perfectly adapted working dogs for North American canine standard.
This means;
-Inherited deep bite quality that we can observe from the youngest age, as well as a vitality and never ending energy so typical to great malinois !
-he also must have the natural ability to support variable stress caused by intensive training, aiming high level competition !
-It is also essential to remember that North American society ask for a great sociability toward human beings, very good self confidence toward environments and convenient aggression to create guardian instinct.
All this makes so that our Belgians are not “pets” but, if they work very regularly under a prooven training program, they become enjoyable companions for the family.
P.S. If you are interested by the Breed standard, refer to the standard from the breed native country. Please fallow the link here-under to find a printable version.
| in English |
|